Ciao mi chiamo Nicole, ho 28 anni. Sono una traduttrice audiovisiva freelance e insegnante di inglese e tedesco. Ho frequentato il liceo linguistico a Como e sono laureata in lingue e letterature straniere all'Università di Milano (inglese e tedesco). Ho un Master in Traduzione Audiovisiva: Localizzazione, Sottotitolaggio e Doppiaggio e un corso di specializzazione in accessibilità.
Offro ripetizioni delle lingue inglese e tedesco. Da più di cinque anni svolgo questo lavoro aiutando ragazzi di diverse età nei compiti scolastici.
Offro anche lezioni di inglese e tedesco per gli adulti.
La mia disponibilità è di più giorni a settimana concordabili ogni volta in base alle esigenze (lezioni da un'ora, un'ora e mezza o due ore) (esclusi i weekend).
La tariffa per ripetizioni e aiuto compiti è di 30.- all'ora, poiché preparo personalmente gli esercizi e li stampo per la lezione successiva assegnando anche dei compiti. Tengo molto alla preparazione dei miei studenti e al conseguimento di buoni voti, sono una persona solare e disponibile, cerco di rendere le lezioni più interessanti per i ragazzi, ma senza mai perdere la serietà e la concentrazione.
Per le lezioni di inglese e tedesco, per principianti che vorrebbero cominciare a cimentarsi nelle lingue, la tariffa è di 40.- l'ora.
Le lezioni possono essere svolte presso il mio domicilio o presso la casa dello studente (no animali causa allergia).
Cours proposés |
Anglais
Allemand Italien |
Expérience | Je suis professeur professionnel, c'est mon métier |
Langues parlées |
Anglais
(courant)
Allemand (lu, écrit, parlé) Espagnol (débutant) |
Nicole peut vous fournir sur demande les coordonnées d'anciens employeurs qui la recommandent.
Per le ripetizioni e aiuto compiti di lingue la mia tariffa è di 30.- all'ora, non solo offro il mio aiuto, ma preparo personalmente dei materiali per i ragazzi su cui poter lavorare (fotocopie, libri ecc.).
Per le lezioni di lingua (inglese e tedesco) la mia tariffa è di 40.- l'ora poiché impartisco una vera e propria lezione di lingua dalle basi.