Mariangela, Nachhilfelehrer - Sprachen (Lugano)

Die meisten von Mariangela

Sin dai tempi del liceo classico ho manifestato un’enorme passione per il sostegno allo studio ai miei coetanei, che facevano fatica con le versioni di latino e greco e con le altre materie umanistiche. Ho sempre fatto doposcuola a bambini e ragazzi, aiutandoli in tutte le materie.

Nel 2004 mi sono laureata in Interpretazione e Traduzione. Per approfondire le mie conoscenze linguistiche ho vissuto in Canada ed in Francia, dove ho conseguito certificazioni riconosciute a livello internazionale.

Nel 2005, a Roma, ho ufficialmente iniziato ad insegnare per numerose scuole private ed enti di formazione di rinomanza nazionale.

Nel 2009 ho iniziato la mia collaborazione con la Scuola Club Migros di Lugano, durata fino al 2013.
Ho inoltre insegnato inglese presso la Scuola Media di Gordola per l'anno scolastico 2019/2020.

Since I was a teenager at the high school, specializing in classical studies and humanities, I was passionate about helping and supporting my schoolmates with Latin and Greek translations, and with all the other classical disciplines. I’ve been tutoring and supporting children and youth with their homework for years.

In 2004 I earned a Bachelor Degree in Translation and Interpreting. In order to enhance my linguistic knowledge, I’ve been living in Canada and France for a while, where I earned my International Linguistic Certificates.

In 2005, in Rome, I officially started my teaching career: I have been working for many reknown schools and training organizations.

In 2009 I started cooperating with Migros Club School in Lugano, Switzerland, until 2013. I’ve been working as an English teacher at Scuola Media Gordola during school year 2019/2020.

LE MIE REFERENZE - REFERENCES

SCUOLA CLUB MIGROS, Lugano e Mendrisio

HUGO BOSS, Coldrerio

DE PUY SYNTHES – JOHNSON & JOHNSON, Mezzovico

PRODIR, Novazzano

ERFAP Lazio, Ente Regionale per la Formazione e l’Apprendimento, Roma

IAL Roma e Lazio, Istituto per la Formazione Professionale, Roma

ENEA, Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l’energia e lo sviluppo sostenibile, Frascati, Roma

EASY SCHOOL, Roma

CENTRO STUDI CESARE PAVESE, Ciampino, Roma

ATEICOS Formazione e Consulenza, RomaI

I MIEI DIPLOMI E LE MIE CERTIFICAZIONI LINGUISTICHE

Diploma di Laurea in Interpretazione e Traduzione – Università degli Studi “Gabriele D’Annunzio”, Chieti – Pescara, Italia

Certificate of Achievement, Advanced International Business English – LSC Canada, Toronto

TOEIC Test of English for International Communication C1 – LSC Canada, Toronto

TCF Test de Connaissance du Français, niveau B2 – IFALPES Institut Français, Chambéry

Certificat de Langue Française, niveau B2 – IFALPES Institut Français, Chambéry

Certificato Tedesco A1 – Scuola Club Migros Lugano, Svizzera

Maturità Classica – Liceo Classico “Giosuè Carducci”, Cassino, Italia